La Familia de Broward Una herramienta útil para las necesidades de las familias hispanas
El último informe anual sobre la economía de China, elaborado por el personal de Fondo Monetario Internacional, fue aprobado por el Directorio Ejecutivo y divulgado en Washington el 28 de enero. En 2021, El crecimiento económico en China alcanzó 8.1 por ciento, desde 2.1 por ciento en 2020, pero en la segunda mitad del año pasado hubo una desaceleración, a 4.9 por ciento en el tercer trimestre y 4 por ciento en el último trimestre. El Fondo proyecta que esta tendencia persistirá, con el crecimiento para 2022 estimado en 4.8 por ciento, en vez de 5.7 por ciento proyectado previamente.
Los factores que explican esta tendencia declinante son resumidos como sigue:
“La recuperación de China está bastante avanzada—pero le falta equilibrio mientras que ha perdido impulso, reflejo del rápido retiro del apoyo fiscal, rezagos en el consumo en medio de brotes recurrentes de COVID-19 a pesar de la campaña exitosa de vacunación, así como reducciones en la inversión en bienes raíces resultantes del esfuerzo público para reducir el endeudamiento en el sector inmobiliario.”
Varios indicadores de desempeño económico en enero, recién divulgados por la Oficina Nacional de Estadísticas de China, confirman la tendencia declinante. Por ejemplo, disminuyeron los índices de actividad manufacturera y de la construcción, pero no tanto como lo hicieron los servicios que requieren contacto personal. Como lo resumió el Directorio Ejecutivo del Fondo, en la economía de China, “se anticipa que persistirán los rezagos en 2022.”
*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.
ººººººººººººººº
The last annual report on the Chinese economy, by the staff of the International Monetary Fund, was approved by the Executive Board and released in Washington on January 28. In 2021, economic growth in China reached 8.1 percent, from 2.1 percent in 2020, but in the second half of last year there was a slowdown to 4.9 percent in the third quarter and 4 percent in the last quarter. The Fund projects that this trend will persist, with growth for 2022 estimated at 4.8 percent, instead of the previous projection of 5.7 percent.
The reasons for this decreasing trend are summarized as follows:
“China’s recovery is well advanced—but it lacks balance and momentum has slowed, reflecting the rapid withdrawal of fiscal support, lagging consumption amid recurrent COVID-19 outbreaks despite a successful vaccination campaign, and slowing real estate investment following policy efforts to reduce leverage in the property sector.”
Several indicators of economic performance in January, recently released by China’s National Bureau of Statistics, confirm the declining trend. For instance, indexes for manufacturing and construction activity decreased, but not as much as those services that require personal contact. As summarized by the Fund’s Executive Board, in the Chinese economy “significant slack is expected to remain in 2022.”
*International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.
By Isaac Cohen*
