La bolsa de valores continuó alcanzando un récord

 A pesar de que la semana pasada el banco central de Estados Unidos dejó igual la tasa de interés, al mayor nivel de las últimas dos décadas, la bolsa de valores continuó alcanzando un récord. Quizás esto es en reconocimiento de una economía que sigue creciendo, a más de 2 por ciento, mientras que la tasa de desempleo permanece debajo de 4 por ciento, la más baja en casi cincuenta años.

           Sin embargo, la explicación ofrecida por el presidente del banco central Jerome Powell, sobre mantener la postura restrictiva de la política monetaria, enfatizó las últimas cifras sobre inflación. Porque la tendencia declinante de la inflación de la segunda mitad del año pasado fue interrumpida por una leve aceleración en enero y febrero de este año. El presidente Powell dijo, aunque eso no cambia “toda la historia…de que la inflación se está moviendo hacia abajo gradualmente,” ellos necesitan saber si “esto es un tropiezo en el camino o algo más.” Eso les dará mayor “confianza” que la inflación sigue declinando hacia la meta de 2 por ciento.

Even though last week the central bank of the United States left interest rates unchanged, at the highest level in two decades, the stock market continued setting a record. Perhaps this is in recognition of an economy that continues growing, at more than 2 percent, while the unemployment rate remains under 4 percent, the lowest in almost fifty years.

However, the explanation offered by the central bank chairman Jerome Powell, for maintaining the restrictive monetary policy posture, focused on the latest inflation figures. Given that the declining inflation trend of the second half of last year was interrupted by a slight acceleration during last January and February. Chairman Powell said although this does not change “the overall story… of inflation moving down gradually,” they need to know if “this is a bump on the road or something more.” This will give them the “confidence” that inflation continues to decline toward the 2 percent goal.

*International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO, and other media.