Optimismo Cauteloso

Por Isaac Cohen

El mercado laboral en Estados Unidos continuó expandiéndose vigorosamente en junio. La semana pasada, el Departamento de Trabajo reveló que en junio fueron creados 206,000 empleos nuevos no agrícolas, pero la tasa de desempleo aumentó a 4.1 por ciento, desde 4 por ciento en mayo. Este es el cuarto leve incremento consecutivo en el desempleo, desde que el año pasado alcanzó 3.4 por ciento, el récord más bajo de los últimos 50 años. Además, en junio el salario promedio por hora aumentó 3.9 por ciento, arriba de la tasa de inflación de 2.6 por ciento en mayo.

           Junto al incremento en el desempleo, otro indicador de desaceleración en el mercado laboral es que, durante los últimos tres meses, el promedio de creación mensual de empleos llegó a 177,000, menos que el promedio de 220,000 en 2023. Asimismo, las contrataciones se han concentrado en tres sectores, el gobierno, la salud y la asistencia social, los cuales contribuyeron tres cuartos a la creación de empleo en junio, mientras que la manufactura y el comercio al menudeo perdieron empleos.

           La pregunta es cómo el banco central procesará esta indicación de desaceleración moderada en el mercado laboral. El jefe del banco central, Jerome Powell reconoció, en una reunión en Portugal citada en el Wall Street Journal (07/03/24), que hay “progreso significativo” en la economía estadounidense, agregando que todavía “quieren tener más confianza que la inflación se está moviendo sostenidamente hacia abajo.” Eso fue interpretado como que la tasa de interés seguirá igual después de la próxima reunión del banco central, programada para el 30-31 de julio en Washington.

*International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.

…………….

   The labor market in the United States continued expanding vigorously in June. Last week, the Labor Department revealed that 206,000 new nonagricultural jobs were created in June, but the unemployment rate increased to 4.1 percent, from 4 percent in May. This is the fourth consecutive slight increase in the unemployment rate, since the lowest record in 50 years of 3.4 percent was reached last year. Additionally, in June average hourly earnings increased 3.9 percent, above the inflation rate of 2.6 percent in May.

Besides the increase in the unemployment rate, another indication of a slowdown in the labor market is that monthly job creation has averaged 177,000 during the last 3 months, less than the average of 220,000 in 2023. Also, hiring was concentrated in three sectors, government, healthcare and social assistance, which contributed three quarters to job creation in June, while manufacturing and retail lost jobs.

           The question is how the central bank will process this indication of a moderate slowdown in the labor market. The head of the central bank, Jerome Powell recognized, at a meeting in Portugal quoted in The Wall Street Journal (07/03/24), that there has been “significant progress” in the US economy, adding they still “want to be more confident that inflation is moving sustainably down.” This was understood as meaning that interest rates will remain unchanged after the next central bank meeting, scheduled for July 30-31 in Washington.

*International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.

About Isaac Cohen

avatar
Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*